Pour déplacer un élève d'une classe, utilisez le menu de gauche, choisissez Gestion puis Liste des élèves.

Sur cette page, utilisez le menu déroulant pour placer votre élève dans sa nouvelle classe, puis enregistez les changements avec le bouton vert.

Naturellement toutes les informations de cet élève vont suivre.